It has been raised that there is a problem with HTML Editor in File Manager not showing images. A bug has been found and cPanel is yet to release a fix in the coming updates. You can follow changelog.cpanel.net for it's implementation, the case number is #79873 - cPanel & WHM 11.40.
